How to get pdflatex working with Chinese text on CS@UNM machines

This should work from your user account on any CS machine, you shouldn't need root: